Vous êtes ici : Accueil > Faire des recherches > Généralités > Les Archives en Alsace témoignent de l’histoire...
Par : agpv
Publié : 15 février 2016

Les Archives en Alsace témoignent de l’histoire...

Les Archives en Alsace témoignent de l’histoire de la Région : Il est nécessaire de s’y référer pour les recherches généalogiques :

L’état civil que nous connaissons est rédigé en français mais cela n’a pas toujours été le cas.
1940 à 1944 Etat civil : Allemand avec les caractères romains.
1919 à 1940 Etat civil : Français
1871 à 1918 Etat civil : Allemand gothique type Sütterlin
1806 à 1871 Etat civil : Français
1792 à ca 1806 : Etat civil : soit en Allemand gothique, soit en Français

Avant 1792 :
Les registres paroissiaux catholiques sont rédigés en Latin, l’écriture manuscrite est en caractères romains.
Les registres protestants sont rédigés en Allemand, l’écriture manuscrite est en caractères gothiques.

Les Associations généalogiques, l’AGPV et les autres fédérées dans le Cercle Généalogique d’Alsace transcrivent les différents actes de naissances, mariages et décès puis les transposent en livre des familles dont voici deux exemples :

Exemple de FICHE de FAMILLE

N° …NOM Prénom Profession né le …….à……dcd le … à ………
Fils de ….NOM Prénom (père)… et… NOM Prénom (mère)….[.N°]
Union précédente (ou suivante) ….. NOM Prénom (épouse) [.N°]

Marié le………à ………..

NOM Prénom du conjoint…….. née le…. à …. dcd le ……. à ……
Fille de Nom prénom (père) et (Nom prénom (mère) ….[.N°]
Union précédente (ou suivante) …......NOM Prénom (époux)…[.N°]

Enfant 1 , né le …… à ………… dcd le ….. à …………
Marié à Nom Prénom…. [ N°]
Enfant 2 , né le …… à ………… dcd le ….. à …………
Marié à Nom Prénom…. [ N°]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le Livre des Familles de Marlenheim (actes de 1630 à 1820) comprend :
9497 personnes 3906 familles 1345 patronymes 346 lieux

4. ABDORFF Michel, maçon o 10/10/1763 Traenheim,67310 + 23/03/1819 Wangen,
fils de ABDORF Michel et PETERMANN Anne Marie [2]
x 22/brum/05 (12/11/1796) Wangen,
SCHWAB Anne Barbe o 17/06/1765 Wangen, + 11/03/1819 Wangen,
fille de SCHWAB Jean Christophe et METZGER Marie Barbe [2534]
1. Jean Michel o 13/nivo/06 (02/01/1798) Wangen,
2. Anne Barbe o 12/brum/09 (03/11/1800) Wangen, + 17/03/1806 Wangen,
3. Anne Catherine o 27/fruc/11 (14/09/1803) Wangen,
4. Marguerite o 01/12/1807 Wangen, + 24/12/1807 Wangen,
5. Dorothée o 17/10/1812 Wangen,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le Livre des Familles de Wangen (actes de 1600 à 1940) comprend :
9805 personnes 3374 familles 1458 patronymes 572 lieux

8. ADAM Jérôme o avant 1571 + 01/02/1641 Marlenheim,
x avant 1593 Marlenheim,
NN Barbe o avant 1574 + avant 1641
1. Jérôme o avant 1611 Marlenheim, + vers 1690
x BIETH Odile [13]
2. Anne o avant 1612 + 06/02/1655 Marlenheim,
x SCHUELER Jacques [3161]
3. Bechtold, Tonnelier o avant 1618 Marlenheim, + 12/01/1662 Marlenheim,
x WOEHRLE Marguerite [16]

Extraits du livre des familles de Niedernai et de Heiligenstein : voir document joint

Documents joints